{"id":3146,"date":"2026-05-19T13:15:50","date_gmt":"2026-05-19T17:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/thepayrolledge.com\/blog\/une-entreprise-americaine-cherche-a-elargir-sa-main-doeuvre-au-canada\/"},"modified":"2026-06-10T19:20:41","modified_gmt":"2026-06-10T19:20:41","slug":"a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/","title":{"rendered":"Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><iframe title=\"Une entreprise am&#xE9;ricaine cherche &#xE0; &#xE9;largir sa main-d&#x2019;&#x153;uvre au Canada\" allowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\" webkitallowfullscreen=\"true\" style=\"width: 100%!important;height: 700px;; max-width:100%;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/a_us_company_looks_to_expand_its_workforce_in_canada.pdf\" data-emid=\"embedpress-pdf-1cd9c4e\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[322,321,250],"tags":[],"class_list":["post-3146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expansion-au-canada","category-expansion-des-affaires","category-uncategorized-fr-ca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada - The Payroll Edge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover essential strategies for U.S. companies to successfully expand their workforce in Canada. Download our comprehensive case study now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada - The Payroll Edge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover essential strategies for U.S. companies to successfully expand their workforce in Canada. Download our comprehensive case study now!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Payroll Edge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T17:15:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T19:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mstockton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mstockton\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mstockton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c479e232a919f8515d38d0bc0faf287c\"},\"headline\":\"Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada\",\"datePublished\":\"2026-05-19T17:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:20:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/\"},\"wordCount\":11,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Expansion au Canada\",\"Expansion des affaires\",\"Uncategorized @fr-ca\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/\",\"name\":\"Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada - The Payroll Edge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T17:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:20:41+00:00\",\"description\":\"Discover essential strategies for U.S. companies to successfully expand their workforce in Canada. Download our comprehensive case study now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg\",\"width\":683,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"The Payroll Edge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Payroll Edge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":769,\"caption\":\"The Payroll Edge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c479e232a919f8515d38d0bc0faf287c\",\"name\":\"mstockton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/647d665762e1eb25072a3fd27f241688164506d74742d36e717bfcd92cdb5b68?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/647d665762e1eb25072a3fd27f241688164506d74742d36e717bfcd92cdb5b68?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/647d665762e1eb25072a3fd27f241688164506d74742d36e717bfcd92cdb5b68?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mstockton\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/author\\\/mstockton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada - The Payroll Edge","description":"Discover essential strategies for U.S. companies to successfully expand their workforce in Canada. Download our comprehensive case study now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada - The Payroll Edge","og_description":"Discover essential strategies for U.S. companies to successfully expand their workforce in Canada. Download our comprehensive case study now!","og_url":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/","og_site_name":"The Payroll Edge","article_published_time":"2026-05-19T17:15:50+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T19:20:41+00:00","og_image":[{"width":683,"height":512,"url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mstockton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mstockton"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/"},"author":{"name":"mstockton","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c479e232a919f8515d38d0bc0faf287c"},"headline":"Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada","datePublished":"2026-05-19T17:15:50+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:20:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/"},"wordCount":11,"publisher":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg","articleSection":["Expansion au Canada","Expansion des affaires","Uncategorized @fr-ca"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/","url":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/","name":"Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada - The Payroll Edge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg","datePublished":"2026-05-19T17:15:50+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:20:41+00:00","description":"Discover essential strategies for U.S. companies to successfully expand their workforce in Canada. Download our comprehensive case study now!","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/#primaryimage","url":"http:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg","width":683,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/","name":"The Payroll Edge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#organization","name":"The Payroll Edge","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png","contentUrl":"http:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png","width":2560,"height":769,"caption":"The Payroll Edge"},"image":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c479e232a919f8515d38d0bc0faf287c","name":"mstockton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/647d665762e1eb25072a3fd27f241688164506d74742d36e717bfcd92cdb5b68?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/647d665762e1eb25072a3fd27f241688164506d74742d36e717bfcd92cdb5b68?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/647d665762e1eb25072a3fd27f241688164506d74742d36e717bfcd92cdb5b68?s=96&d=mm&r=g","caption":"mstockton"},"url":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/author\/mstockton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3150,"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions\/3150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3148"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}