{"id":3084,"date":"2026-04-13T15:22:57","date_gmt":"2026-04-13T19:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/thepayrolledge.com\/embauche-au-dela-des-frontieres\/"},"modified":"2026-05-28T12:31:01","modified_gmt":"2026-05-28T16:31:01","slug":"hiring-across-borders","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/","title":{"rendered":"Embauche au-del\u00e0 des fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3084\" class=\"elementor elementor-3084 elementor-575\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284f8e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"284f8e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735c432 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"735c432\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0807167 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0807167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Embauche au-del\u00e0 des fronti\u00e8res<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82aa93e elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82aa93e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apprenez les \u00e9tapes pratiques, les exigences en mati\u00e8re de documentation et les consid\u00e9rations cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019embauche de travailleurs au Canada et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd49038 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd49038\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5877aaf elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"5877aaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:3237,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3346 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3346 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TPE_BLOG_Hire-remote-workers.jpg\");}<\/style><style id=\"loop-3237\">.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f{--display:flex;--min-height:420px;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:flex-end;--gap:10px 0px;--row-gap:10px;--column-gap:0px;--overlay-opacity:1;--overlay-mix-blend-mode:multiply;--border-radius:8px 8px 8px 8px;--padding-top:0px;--padding-bottom:40px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#FFFFFF00;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f::before, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-background-video-container::before, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #00000050 0%, #104255 100%);}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-text, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-bda645f );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-item{font-family:\"Plus Jakarta Sans\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;line-height:20px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6{padding:5px 10px 5px 10px;top:20px;background-color:var( --e-global-color-71a4167 );border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:#F1F3F7;border-radius:0px 0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 4px 0px rgba(25.000000000000004, 33, 61, 0.03137254901960784);}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6.elementor-element{--align-self:flex-end;}body:not(.rtl) .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6{right:31px;}body.rtl .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6{left:31px;}.elementor-widget-theme-post-title .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-693e496 .elementor-heading-title{font-family:\"Plus Jakarta Sans\", Sans-serif;font-size:24px;font-weight:800;line-height:32px;color:var( --e-global-color-71a4167 );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-693e496{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-theme-post-excerpt{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-2c8c6f5{font-family:\"Plus Jakarta Sans\", Sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;line-height:22px;color:var( --e-global-color-71a4167 );margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-button .elementor-button{font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-2cf6b72 .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row-reverse;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-2cf6b72 .elementor-button{font-family:\"Plus Jakarta Sans\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;line-height:22px;fill:var( --e-global-color-71a4167 );color:var( --e-global-color-71a4167 );background-color:#FFFFFF00;border-radius:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-2cf6b72{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3346 post-3346 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-embauche-au-dela-des-frontieres category-emploi-transfrontalier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/how-to-structure-a-virtual-interview\/\">Embauchez des travailleurs \u00e0 distance : structurer l\u2019entrevue virtuelle<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>If you\u2019re hiring remote workers, interviewing candidates who are relocating, or just choosing a less cumbersome interview method, virtual interviews are becoming commonplace in today\u2019s\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/how-to-structure-a-virtual-interview\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631c562 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"631c562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567b487 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"567b487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derniers articles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7e112 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"2b7e112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:3237,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;pagination_type&quot;:&quot;prev_next&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;pagination_load_type&quot;:&quot;page_reload&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3269 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3269 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Who-Qualifies-for-a-TN-1-Visa.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3269 post-3269 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-embauche-au-dela-des-frontieres category-emploi-transfrontalier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/who-qualifies-for-a-tn-1-visa\/\">Qui est admissible \u00e0 un visa TN 1? (Mis \u00e0 jour en 2022)<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>If you\u2019re the owner of a Canadian company looking to expand to the US, you might be thinking about sending some of your top employees\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/who-qualifies-for-a-tn-1-visa\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3415 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3415 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Canadian-vs_-American-Drug-Testing-_-Background-Checks_Blog-2.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3415 post-3415 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-embauche-au-dela-des-frontieres category-emploi-transfrontalier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/bid-382946-canadian-vs-american-drug-testing-background-checks\/\">Canadiens vs. Am\u00e9ricains : Tests de d\u00e9pistage de drogues et v\u00e9rifications des ant\u00e9c\u00e9dents (Mise \u00e0 jour 2022)<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Si vous d\u00e9veloppez votre entreprise des \u00c9tats-Unis vers le Canada, il est judicieux de vous revoir sur la fa\u00e7on dont les r\u00e8glements du travail diff\u00e8rent\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/bid-382946-canadian-vs-american-drug-testing-background-checks\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3495 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3495 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TPE_BLOG_CANADIAN_CONTRACTORS.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3495 post-3495 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-embauche-au-dela-des-frontieres category-emploi-transfrontalier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/what-canadian-contractors-working-in-the-us-need-to-know\/\">Ce que les entrepreneurs canadiens travaillant aux \u00c9tats-Unis doivent savoir (mis \u00e0 jour 2022)<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>La possibilit\u00e9 de travailler comme entrepreneur aux \u00c9tats-Unis est une occasion enthousiasmante pour les travailleurs canadiens de d\u00e9couvrir un march\u00e9 \u00e9tranger, d\u2019\u00e9largir leurs comp\u00e9tences et\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/what-canadian-contractors-working-in-the-us-need-to-know\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3536 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3536 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Top-3-Benefits-of-Employing-Canadians-for-U_S_-Businesses_Blog.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3536 post-3536 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-embauche-au-dela-des-frontieres category-emploi-transfrontalier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/top-3-benefits-of-employing-canadians-for-u-s-businesses\/\">Les 3 principaux avantages d\u2019employer des Canadiens pour les entreprises am\u00e9ricaines<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Aujourd\u2019hui, beaucoup d\u2019emplois peuvent se faire \u00e0 distance. Tant que les travailleurs ont un ordinateur et une connexion Internet, il est souvent possible de faire\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/top-3-benefits-of-employing-canadians-for-u-s-businesses\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3341 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3341 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-to-Hire-Remote-Employees-Internationally_Blog-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3341 post-3341 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-embauche-au-dela-des-frontieres category-emploi-transfrontalier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/how-to-hire-remote-employees-internationally\/\">Comment embaucher des employ\u00e9s \u00e0 distance \u00e0 l\u2019international<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Dans le monde des affaires d\u2019aujourd\u2019hui, \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre \u00e0 l\u2019international est une d\u00e9cision judicieuse. \u00c9liminer les fronti\u00e8res g\u00e9ographiques dans l\u2019embauche vous permet d\u2019\u00e9largir la\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/how-to-hire-remote-employees-internationally\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3145 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3145 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Is-Your-Business-Unintentionally-Discriminating-against-Potential-Employees_Blog-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3145 post-3145 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-embauche-au-dela-des-frontieres category-emploi-transfrontalier\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/is-your-business-unintentionally-discriminating-against-potential-employees\/\">Votre entreprise discrimine-t-elle involontairement des employ\u00e9s potentiels?<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Vous avez un milieu de travail diversifi\u00e9, et vous vous assurez de ne pas discriminer vos employ\u00e9s loyaux et pr\u00e9cieux. Non seulement la conformit\u00e9 compte\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/is-your-business-unintentionally-discriminating-against-potential-employees\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"e-load-more-anchor\" data-page=\"1\" data-max-page=\"3\" data-next-page=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084\/page\/2\/\"><\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-pagination\" aria-label=\"Pagination\">\n\t\t\t<span class=\"page-numbers prev\"><i class=\"fa fa-arrow-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span>\n<a class=\"page-numbers next\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084\/page\/2\/\"><i class=\"fa fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Embauche au-del\u00e0 des fronti\u00e8res Apprenez les \u00e9tapes pratiques, les exigences en mati\u00e8re de documentation et les consid\u00e9rations cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019embauche de travailleurs au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Derniers articles<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2932,"parent":3464,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3084","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recrutement au-del\u00e0 des fronti\u00e8res \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guides d\u2019experts pour l\u2019expansion au Canada. \u00c0 quoi s\u2019attendre, comment se pr\u00e9parer, et comment mettre en place les op\u00e9rations de fa\u00e7on conforme d\u00e8s le premier jour.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recrutement au-del\u00e0 des fronti\u00e8res \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guides d\u2019experts pour l\u2019expansion au Canada. \u00c0 quoi s\u2019attendre, comment se pr\u00e9parer, et comment mettre en place les op\u00e9rations de fa\u00e7on conforme d\u00e8s le premier jour.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Payroll Edge\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T16:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/cross-border-employment\\\/hiring-across-borders\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/cross-border-employment\\\/hiring-across-borders\\\/\",\"name\":\"Recrutement au-del\u00e0 des fronti\u00e8res \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/cross-border-employment\\\/hiring-across-borders\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/cross-border-employment\\\/hiring-across-borders\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png\",\"datePublished\":\"2026-04-13T19:22:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T16:31:01+00:00\",\"description\":\"Guides d\u2019experts pour l\u2019expansion au Canada. \u00c0 quoi s\u2019attendre, comment se pr\u00e9parer, et comment mettre en place les op\u00e9rations de fa\u00e7on conforme d\u00e8s le premier jour.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/cross-border-employment\\\/hiring-across-borders\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/cross-border-employment\\\/hiring-across-borders\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/cross-border-employment\\\/hiring-across-borders\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png\",\"width\":1367,\"height\":789},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/cross-border-employment\\\/hiring-across-borders\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre de connaissances\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emploi transfrontalier\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/cross-border-employment\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Embauche au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"The Payroll Edge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Payroll Edge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":769,\"caption\":\"The Payroll Edge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recrutement au-del\u00e0 des fronti\u00e8res \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie","description":"Guides d\u2019experts pour l\u2019expansion au Canada. \u00c0 quoi s\u2019attendre, comment se pr\u00e9parer, et comment mettre en place les op\u00e9rations de fa\u00e7on conforme d\u00e8s le premier jour.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Recrutement au-del\u00e0 des fronti\u00e8res \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie","og_description":"Guides d\u2019experts pour l\u2019expansion au Canada. \u00c0 quoi s\u2019attendre, comment se pr\u00e9parer, et comment mettre en place les op\u00e9rations de fa\u00e7on conforme d\u00e8s le premier jour.","og_url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/","og_site_name":"The Payroll Edge","article_modified_time":"2026-05-28T16:31:01+00:00","og_image":[{"width":1367,"height":789,"url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/","name":"Recrutement au-del\u00e0 des fronti\u00e8res \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png","datePublished":"2026-04-13T19:22:57+00:00","dateModified":"2026-05-28T16:31:01+00:00","description":"Guides d\u2019experts pour l\u2019expansion au Canada. \u00c0 quoi s\u2019attendre, comment se pr\u00e9parer, et comment mettre en place les op\u00e9rations de fa\u00e7on conforme d\u00e8s le premier jour.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/#primaryimage","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png","contentUrl":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png","width":1367,"height":789},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/hiring-across-borders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre de connaissances","item":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emploi transfrontalier","item":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/cross-border-employment\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Embauche au-del\u00e0 des fronti\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/","name":"The Payroll Edge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#organization","name":"The Payroll Edge","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png","width":2560,"height":769,"caption":"The Payroll Edge"},"image":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3084"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4101,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084\/revisions\/4101"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}