{"id":3459,"date":"2026-04-14T17:04:46","date_gmt":"2026-04-14T21:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/thepayrolledge.com\/knowledge-centre\/conformite-des-effectifs\/"},"modified":"2026-05-28T14:46:53","modified_gmt":"2026-05-28T18:46:53","slug":"workforce-compliance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/","title":{"rendered":"Conformit\u00e9 des effectifs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3459\" class=\"elementor elementor-3459 elementor-625\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284f8e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"284f8e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735c432 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"735c432\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0807167 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0807167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conformit\u00e9 des effectifs<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82aa93e elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82aa93e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comprenez vos obligations de conformit\u00e9, r\u00e9duisez vos risques et restez du bon c\u00f4t\u00e9 des lois du travail canadienne et am\u00e9ricaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440db86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"440db86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d286572 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d286572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Filtrer par th\u00e8me :<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6338bfd elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6338bfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#wc\" id=\"btnArticles\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Classification des travailleurs<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc524d4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dc524d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#el\" id=\"btnArticles\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Droit du travail<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c243004 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c243004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#cusc\" id=\"btnVideos\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Comparaisons entre le Canada et les \u00c9tats-Unis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de691d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4de691d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#hrc\" id=\"btnEbooks\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Conformit\u00e9 RH et gestion des risques<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ddec1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c4ddec1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#hro\" id=\"btnEbooks\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Externalisation des RH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd49038 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd49038\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"wc\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631c562 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"631c562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567b487 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"567b487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classification des travailleurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e4e3c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9e4e3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apprenez la diff\u00e9rence entre les employ\u00e9s et les travailleurs autonomes, comprenez le risque de mauvaise classification et \u00e9tablissez vos classifications de travailleurs d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7e112 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"2b7e112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:3237,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3089 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3089 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Know_These_Facts_before_Hiring_a_1099_Employee_in_the_US-1.jpg\");}<\/style><style id=\"loop-3237\">.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f{--display:flex;--min-height:420px;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:flex-end;--gap:10px 0px;--row-gap:10px;--column-gap:0px;--overlay-opacity:1;--overlay-mix-blend-mode:multiply;--border-radius:8px 8px 8px 8px;--padding-top:0px;--padding-bottom:40px;--padding-left:40px;--padding-right:40px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#FFFFFF00;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f::before, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-background-video-container::before, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #00000050 0%, #104255 100%);}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-text, .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-bda645f );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6 .elementor-icon-list-item{font-family:\"Plus Jakarta Sans\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;line-height:20px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6{padding:5px 10px 5px 10px;top:20px;background-color:var( --e-global-color-71a4167 );border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:#F1F3F7;border-radius:0px 0px 0px 0px;box-shadow:0px 0px 4px 0px rgba(25.000000000000004, 33, 61, 0.03137254901960784);}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6.elementor-element{--align-self:flex-end;}body:not(.rtl) .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6{right:31px;}body.rtl .elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-c32d3b6{left:31px;}.elementor-widget-theme-post-title .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-693e496 .elementor-heading-title{font-family:\"Plus Jakarta Sans\", Sans-serif;font-size:24px;font-weight:800;line-height:32px;color:var( --e-global-color-71a4167 );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-693e496{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-theme-post-excerpt{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-2c8c6f5{font-family:\"Plus Jakarta Sans\", Sans-serif;font-size:14px;font-weight:400;line-height:22px;color:var( --e-global-color-71a4167 );margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-button .elementor-button{font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-2cf6b72 .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row-reverse;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-2cf6b72 .elementor-button{font-family:\"Plus Jakarta Sans\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;line-height:22px;fill:var( --e-global-color-71a4167 );color:var( --e-global-color-71a4167 );background-color:#FFFFFF00;border-radius:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-3237 .elementor-element.elementor-element-2cf6b72{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3089 post-3089 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-classification-des-travailleurs category-conformite-des-effectifs\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/know-these-facts-before-hiring-a-1099-employee-in-the-us\/\">Connaissez ces faits avant d\u2019embaucher un employ\u00e9 1099 aux \u00c9tats-Unis<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Traverserles fronti\u00e8res internationales comporte ses propres d\u00e9fis uniques, comme tout gestionnaire d\u2019embauche qui l\u2019a fait peut en t\u00e9moigner. Les diff\u00e9rences dans la l\u00e9gislation du travail\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/know-these-facts-before-hiring-a-1099-employee-in-the-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3594 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3594 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3594 post-3594 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-classification-des-travailleurs category-conformite-des-effectifs\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/\">Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes?<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Vous savez que vous avez besoin de travailleurs talentueux pour assurer votre nouvelle expansion aux \u00c9tats-Unis. La question pour de nombreux propri\u00e9taires d\u2019entreprises internationales est\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d04ca elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"67d04ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/worker-classification\/\" id=\"btnArticles\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4085881 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4085881\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"el\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e9ee2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25e9ee2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6940e90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6940e90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit du travail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6753f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6753f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Connaissez les principales lois du travail au Canada et aux \u00c9tats-Unis, y compris les cong\u00e9s, les cong\u00e9s, les ententes de non-concurrence et l\u2019indemnisation des travailleurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c76c2 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"40c76c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:3237,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3411 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3411 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TPE_Blog_maternity-_leave-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3411 post-3411 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conformite-des-effectifs category-droit-du-travail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/canada-maternity-leave-parental-leave\/\">Lois canadiennes du travail : cong\u00e9 de maternit\u00e9 et cong\u00e9 parental<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>If a U.S. company is hiring across the border in Canada, then they will need to understand how the labor laws differ in each country\u2014and\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/canada-maternity-leave-parental-leave\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3634 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3634 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/PRE_IMG_Hiring_in_Canada-2.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3634 post-3634 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conformite-des-effectifs category-droit-du-travail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/hiring-in-canada-at-will-employment-does-not-apply\/\">Embauche au Canada : L\u2019emploi \u00e0 volont\u00e9 ne s\u2019applique pas<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Work culture outside of the United States is often very different than what we may be accustomed to. This is particularly true when it comes\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/hiring-in-canada-at-will-employment-does-not-apply\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3698 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3698 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/How-Long-Can-a-Company-Furlough-an-Employee-in-the-US_Blog.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3698 post-3698 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conformite-des-effectifs category-droit-du-travail\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/how-long-can-a-company-furlough-an-employee-in-the-us\/\">Combien de temps une entreprise peut-elle mettre un employ\u00e9 en cong\u00e9 partiel aux \u00c9tats-Unis?<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>La pand\u00e9mie a durement touch\u00e9 les entreprises des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re. Si vous \u00eates un propri\u00e9taire d\u2019entreprise canadien avec des employ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis,\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/how-long-can-a-company-furlough-an-employee-in-the-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e74dd elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"42e74dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/employment-law\/\" id=\"btnArticles\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b63019 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b63019\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cusc\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c4568 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06c4568\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fa9408 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fa9408\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comparaisons entre le Canada et les \u00c9tats-Unis<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca5ba39 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca5ba39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comparez les pratiques d\u2019emploi, les r\u00e8glements sur la paie, les avantages sociaux et les exigences l\u00e9gales dans les deux pays afin de savoir exactement o\u00f9 ils s\u2019alignent et o\u00f9 ils diff\u00e8rent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ccf24 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"65ccf24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:3237,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3162 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3162 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/what_are_you_leaving_to_chance_by_handling_payroll_on_your_own.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3162 post-3162 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-externalisation-de-la-paie category-nos-services category-uncategorized-fr-ca\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/what-are-you-leaving-to-chance-by-handling-payroll-on-your-own\/\">Qu\u2019est-ce que vous laissez au hasard en g\u00e9rant la paie vous-m\u00eame?<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Il est naturel que les propri\u00e9taires d\u2019entreprises de petite \u00e0 moyenne taille ne se demandent jamais \u00ab Pourquoi ne pas g\u00e9rer la paie moi-m\u00eame? \u00bb\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/what-are-you-leaving-to-chance-by-handling-payroll-on-your-own\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3146 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3146 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A-US-Company-Looks-to-Expand-Its-Workforce-In-Canada-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3146 post-3146 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expansion-au-canada category-expansion-des-affaires category-uncategorized-fr-ca\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/\">Une entreprise am\u00e9ricaine cherche \u00e0 \u00e9largir sa main-d\u2019\u0153uvre au Canada<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tGr\u00e2ce \u00e0 la raison de la vie vitae et des vari\u00e9t\u00e9s, parfois pulvinar mi \u00e0 lore, ipsum, egestas et plus grande difficult\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 la chaleur, et \u00e0 la fois, la fa\u00e7on dont la chaleur est la chaleur.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/a-u-s-company-looks-to-expand-its-workforce-in-canada\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-2969 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2969 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hr_can_turn_a_dream_into_a_nightmare_for_any_entrepreneur.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-2969 post-2969 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conformite-des-effectifs category-externalisation-des-rh category-uncategorized-fr-ca\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/hr-can-turn-a-dream-into-a-nightmare-for-any-entrepreneur\/\">Les RH peuvent transformer un r\u00eave en cauchemar pour tout entrepreneur<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tGr\u00e2ce \u00e0 la raison de la vie vitae et des vari\u00e9t\u00e9s, parfois pulvinar mi \u00e0 lore, ipsum, egestas et plus grande difficult\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 la chaleur, et \u00e0 la fois, la fa\u00e7on dont la chaleur est la chaleur.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/hr-can-turn-a-dream-into-a-nightmare-for-any-entrepreneur\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8f5377 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d8f5377\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/canada-vs-us-comparisons\/\" id=\"btnArticles\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101b00b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"101b00b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"hrc\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc01b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cc01b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b46cc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b46cc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conformit\u00e9 RH et gestion des risques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f793c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94f793c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9laborez des strat\u00e9gies de conformit\u00e9 proactives, rep\u00e9rez les signes d\u2019alerte pr\u00e9coce et prot\u00e9gez votre entreprise contre les co\u00fbts li\u00e9s au non-conformit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1a1bf elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"5b1a1bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:3237,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3474 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3474 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/What-You-Need-to-Know-about-the-Outsourcing-of-Employees.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3474 post-3474 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conformite-des-effectifs category-conformite-rh-et-gestion-des-risques\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/what-you-need-to-know-about-the-outsourcing-of-employees\/\">Ce que vous devez savoir sur l\u2019externalisation des employ\u00e9s (mise \u00e0 jour 2020)<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tGr\u00e2ce \u00e0 la raison de la vie vitae et des vari\u00e9t\u00e9s, parfois pulvinar mi \u00e0 lore, ipsum, egestas et plus grande difficult\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 la chaleur, et \u00e0 la fois, la fa\u00e7on dont la chaleur est la chaleur.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/what-you-need-to-know-about-the-outsourcing-of-employees\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3568 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3568 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5-Things-You-Need-to-Know-Before-Hiring-an-HR-Outsourcing-Company-template-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3568 post-3568 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conformite-des-effectifs category-conformite-rh-et-gestion-des-risques\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/5-things-you-need-to-know-before-hiring-an-hr-outsourcing-company\/\">5 choses \u00e0 savoir avant d\u2019engager une entreprise d\u2019externalisation RH<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>Have you been thinking about hiring an HR outsourcing company to help with your international expansion? It\u2019s a smart move for many business owners. It\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/5-things-you-need-to-know-before-hiring-an-hr-outsourcing-company\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3385 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3385 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dont-let-these-regulations-stall-your-US-expansion-efforts-1.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3385 post-3385 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conformite-des-effectifs category-conformite-rh-et-gestion-des-risques\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/dont-let-these-regulations-stall-your-us-expansion-efforts\/\">Ne laissez pas ces r\u00e8glements freiner vos efforts d\u2019expansion aux \u00c9tats-Unis<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9glementation peut \u00eatre une arme \u00e0 double tranchant pour les entreprises. D\u2019une part, cela peut cr\u00e9er un terrain de jeu \u00e9quitable pour tous les\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/dont-let-these-regulations-stall-your-us-expansion-efforts\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26aa8ac elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"26aa8ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/hr-compliance-risk\/\" id=\"btnArticles\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d1a27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5d1a27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"hro\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a8d679 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a8d679\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806d7d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"806d7d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Externalisation des RH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d691121 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d691121\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez comment les RH externalis\u00e9es peuvent renforcer votre programme de conformit\u00e9 et d\u00e9couvrez ce qu\u2019il faut rechercher chez un partenaire RH transfrontalier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2800982 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"2800982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:3237,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:3,&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-2969 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-2969 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hr_can_turn_a_dream_into_a_nightmare_for_any_entrepreneur.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-2969 post-2969 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conformite-des-effectifs category-externalisation-des-rh category-uncategorized-fr-ca\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/hr-can-turn-a-dream-into-a-nightmare-for-any-entrepreneur\/\">Les RH peuvent transformer un r\u00eave en cauchemar pour tout entrepreneur<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tGr\u00e2ce \u00e0 la raison de la vie vitae et des vari\u00e9t\u00e9s, parfois pulvinar mi \u00e0 lore, ipsum, egestas et plus grande difficult\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 la chaleur, et \u00e0 la fois, la fa\u00e7on dont la chaleur est la chaleur.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/hr-can-turn-a-dream-into-a-nightmare-for-any-entrepreneur\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3159 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3159 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-667834986.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3159 post-3159 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conformite-des-effectifs category-externalisation-des-rh category-uncategorized-fr-ca\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/medical-companys-policies-and-procedures-overhaul\/\">Refonte des politiques et proc\u00e9dures de la compagnie m\u00e9dicale<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\tGr\u00e2ce \u00e0 la raison de la vie vitae et des vari\u00e9t\u00e9s, parfois pulvinar mi \u00e0 lore, ipsum, egestas et plus grande difficult\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 la chaleur, et \u00e0 la fois, la fa\u00e7on dont la chaleur est la chaleur.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/medical-companys-policies-and-procedures-overhaul\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style id=\"loop-dynamic-3237\">.e-loop-item-3441 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .e-loop-item-3441 .elementor-element.elementor-element-cbc3a4f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Get-Your-Ducks-in-a-Row-What-Can-Go-Wrong-If-You-Dont-Outsource-HR.jpg\");}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"3237\" class=\"elementor elementor-3237 elementor-240 elementor-240 e-loop-item e-loop-item-3441 post-3441 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-conformite-des-effectifs category-externalisation-des-rh\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc3a4f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbc3a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32d3b6 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c32d3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8c444ff elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlog\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693e496 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"693e496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/get-your-ducks-in-a-row-what-can-go-wrong-if-you-dont-outsource-hr\/\">Mettez vos affaires en ordre : ce qui peut mal tourner si vous ne sous-traitez pas les ressources humaines<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8c6f5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"2c8c6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t\t<p>It\u2019s no secret that HR is much more than hiring and payroll. Today\u2019s HR departments handle everything from training and development to compliance monitoring and\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf6b72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2cf6b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/get-your-ducks-in-a-row-what-can-go-wrong-if-you-dont-outsource-hr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7446d83 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7446d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/hr-outsourcing\/\" id=\"btnArticles\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conformit\u00e9 des effectifs Comprenez vos obligations de conformit\u00e9, r\u00e9duisez vos risques et restez du bon c\u00f4t\u00e9 des lois du travail canadienne et am\u00e9ricaine. Filtrer par th\u00e8me : Classification des travailleurs Droit du travail Comparaisons entre le Canada et les \u00c9tats-Unis Conformit\u00e9 RH et gestion des risques Externalisation des RH Classification des travailleurs Apprenez la diff\u00e9rence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2932,"parent":2947,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3459","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conformit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guides d\u2019experts sur la classification des travailleurs, le droit du travail, la conformit\u00e9 RH et la gestion des risques pour les entreprises op\u00e9rant au Canada et aux \u00c9tats-Unis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conformit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guides d\u2019experts sur la classification des travailleurs, le droit du travail, la conformit\u00e9 RH et la gestion des risques pour les entreprises op\u00e9rant au Canada et aux \u00c9tats-Unis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Payroll Edge\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T18:46:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/workforce-compliance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/workforce-compliance\\\/\",\"name\":\"Conformit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/workforce-compliance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/workforce-compliance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png\",\"datePublished\":\"2026-04-14T21:04:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T18:46:53+00:00\",\"description\":\"Guides d\u2019experts sur la classification des travailleurs, le droit du travail, la conformit\u00e9 RH et la gestion des risques pour les entreprises op\u00e9rant au Canada et aux \u00c9tats-Unis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/workforce-compliance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/workforce-compliance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/workforce-compliance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png\",\"width\":1367,\"height\":789},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/workforce-compliance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre de connaissances\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/knowledge-centre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conformit\u00e9 des effectifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"The Payroll Edge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Payroll Edge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":769,\"caption\":\"The Payroll Edge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conformit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie","description":"Guides d\u2019experts sur la classification des travailleurs, le droit du travail, la conformit\u00e9 RH et la gestion des risques pour les entreprises op\u00e9rant au Canada et aux \u00c9tats-Unis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Conformit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie","og_description":"Guides d\u2019experts sur la classification des travailleurs, le droit du travail, la conformit\u00e9 RH et la gestion des risques pour les entreprises op\u00e9rant au Canada et aux \u00c9tats-Unis.","og_url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/","og_site_name":"The Payroll Edge","article_modified_time":"2026-05-28T18:46:53+00:00","og_image":[{"width":1367,"height":789,"url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/","name":"Conformit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre \u2502 Guides et ressources \u2502 L\u2019avantage de la paie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png","datePublished":"2026-04-14T21:04:46+00:00","dateModified":"2026-05-28T18:46:53+00:00","description":"Guides d\u2019experts sur la classification des travailleurs, le droit du travail, la conformit\u00e9 RH et la gestion des risques pour les entreprises op\u00e9rant au Canada et aux \u00c9tats-Unis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/#primaryimage","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png","contentUrl":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BRK_EMEA_INT_BlogImage-2_IMG_2026.png","width":1367,"height":789},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/workforce-compliance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre de connaissances","item":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/knowledge-centre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conformit\u00e9 des effectifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/","name":"The Payroll Edge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#organization","name":"The Payroll Edge","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png","width":2560,"height":769,"caption":"The Payroll Edge"},"image":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3461,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3459\/revisions\/3461"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}