{"id":3594,"date":"2019-10-03T13:51:46","date_gmt":"2019-10-03T17:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/thepayrolledge.com\/blog\/devrais-je-embaucher-des-employes-americains-ou-des-travailleurs-autonomes\/"},"modified":"2026-06-10T19:20:41","modified_gmt":"2026-06-10T19:20:41","slug":"should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/","title":{"rendered":"Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes?"},"content":{"rendered":"\nYou know you need talented workers to staff your <a href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/7-challenges-companies-face-when-expanding-into-the-us\/\">new US expansion<\/a>. The question for many international business owners is whether they should hire employees or work with independent contractors.\n\n<!--more-->\n\n<!--HubSpot Call-to-Action Code --><span id=\"hs-cta-wrapper-9e1475e6-ee9b-4645-b892-18d4d97c7034\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-9e1475e6-ee9b-4645-b892-18d4d97c7034\" class=\"hs-cta-node hs-cta-9e1475e6-ee9b-4645-b892-18d4d97c7034\" style=\"visibility: visible;\" data-hs-drop=\"true\"><a id=\"cta_button_229897_0ae3c694-e439-451e-9521-9594f7182beb\" class=\"cta_button \" title=\"Download our whitepaper &quot;7 Tips to Help You Hire the Right PEO&quot; today!\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/7-tips-to-help-you-hire-the-right-peo\/\">Download our whitepaper \u00ab\u00a07 Tips to Help You Hire the Right PEO\u00a0\u00bb today!<\/a><\/span><\/span>\n<!-- end HubSpot Call-to-Action Code -->\n\nThere are pros and cons to both options. You\u2019ll need to carefully weigh your options in order to make the right decision for your business. Keep these key factors in mind when you approach this vital assessment.\n<h2>The Costs of Hiring<\/h2>\nThe first factor almost any hiring manager or business owner looks at is the cost. You likely <a href=\"https:\/\/www.investopedia.com\/financial-edge\/0711\/the-cost-of-hiring-a-new-employee.aspx\">weigh the costs<\/a> of hiring and outsourcing at headquarters as well.\n\nIn some ways, hiring an independent contractor looks less expensive on paper. You don\u2019t need to pay taxes for them, and you don\u2019t need to pay them benefits. You don\u2019t need to pay them for vacation days or holidays. You also won\u2019t be responsible for supplying material or a workspace.\n\nThe contractor handles all of those costs. If you crunch the numbers, though, the picture becomes a little bit muddier.\n\nContractors may charge higher per hour rates in order to offset their higher operational costs. They may need to carry their own insurance or pay for equipment, and they\u2019ll often pass those costs along to you.\n\nThey might also have control over what materials they purchase, and they might not go with the lowest cost item.\n\nOften, hiring an employee is more affordable.\n<h2>Quality Control<\/h2>\nAnother risk of hiring independent contractors is the issue of quality. Some contractors do excellent work and are efficient.\n\nHowever, you could receive subpar work. The contractor may still charge big bucks for a less-than-quality job. They could also try to cut corners by using less expensive materials.\n\nAs an employer, you have more say over the equipment, materials, process, and end result from employees. When you work with contractors, you could be at their mercy.\n<h2>Control of Schedules and Priorities<\/h2>\nWhen you work with an employee, you can ensure your deadlines are met and your priorities are worked on as you request. You can adjust employees\u2019 schedules to make sure jobs are finished on time or you have enough staff on the floor.\n\nWhen you work with a contractor, you give up most of this control. Contractors usually have more than one client, and they might not prioritize your project.\n\nThat could translate into short-staffing on the floor or missed deadlines for your business.\n<h2>Keeping Consistency in the Business<\/h2>\nAs you expand into the US market, you\u2019re hoping to <a href=\"https:\/\/enveritasgroup.com\/campfire\/5-steps-to-identify-and-build-your-brand\/\">build a brand<\/a> that Americans identify with. If you work with contractors, this can be harder to do.\n\nOne of these issues is that independent contractors might not deliver the consistency you need. They also aren\u2019t as invested in your business\u2019s success, so they may not see delivering great customer service or using the best equipment as a top priority.\n\nBy hiring and training your own employees, you can ensure a higher level of consistency. Employees are more likely to be invested in your business, and they may stay with your business longer. This allows you to provide continuity to your customers.\n<h2>Make Employing People Easier<\/h2>\nOne reason international employers hesitate to employ true employees is because of concerns around employment law <a href=\"\/\/www.thepayrolledge.com\/blog\/an-international-employers-basic-guide-to-american-payroll\">and payroll<\/a>. They don\u2019t understand the ins and outs of the law, and they might be worried they\u2019ll face fines and penalties. By working with a PEO, you can simplify this situation. The PEO takes over all these tasks and the responsibility and liability of employing workers.\n\nOn the other hand, international employers hiring independent contractors often misclassify them, and this misclassification can lead to hefty fines and penalties.\n\nBefore you bring on an independent contractor, talk to a PEO. Hiring an employee could be the right choice.\n\n<!--HubSpot Call-to-Action Code --><span id=\"hs-cta-wrapper-d631fd13-d1c4-4360-b45c-f975314e3029\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-d631fd13-d1c4-4360-b45c-f975314e3029\" class=\"hs-cta-node hs-cta-d631fd13-d1c4-4360-b45c-f975314e3029\" style=\"visibility: visible;\" data-hs-drop=\"true\"><a id=\"cta_button_229897_26360472-efd2-4be1-8def-c96a762f5025\" class=\"cta_button\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/7-tips-to-help-you-hire-the-right-peo\/\" data-wplink-edit=\"true\"><img decoding=\"async\" id=\"hs-cta-img-d631fd13-d1c4-4360-b45c-f975314e3029\" class=\"hs-cta-img \" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d38d1c58-a8b0-417c-a11b-c41898095f4d-Jun-03-2024-06-25-56-6152-PM.png\" alt=\"blog-cta-7-tips-to-help-you-hire-the-right-peo\" \/><\/a><\/span><\/span>\n<!-- end HubSpot Call-to-Action Code -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You know you need talented workers to staff your new US expansion. The question for many international business owners is whether they should hire employees or work with independent contractors.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[332,318],"tags":[],"class_list":["post-3594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-classification-des-travailleurs","category-conformite-des-effectifs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes? - The Payroll Edge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019avantage de la paie : Naviguez dans l\u2019embauche aux \u00c9tats-Unis avec des informations sur les employ\u00e9s versus les contractuels. T\u00e9l\u00e9chargez notre livre blanc d\u00e8s aujourd\u2019hui pour des conseils d\u2019experts!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3594\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes? - The Payroll Edge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019avantage de la paie : Naviguez dans l\u2019embauche aux \u00c9tats-Unis avec des informations sur les employ\u00e9s versus les contractuels. T\u00e9l\u00e9chargez notre livre blanc d\u00e8s aujourd\u2019hui pour des conseils d\u2019experts!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Payroll Edge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-03T17:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T19:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Payroll Edge\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Payroll Edge\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Payroll Edge\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c52001b33d7d393cce739badfd8cbcf\"},\"headline\":\"Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes?\",\"datePublished\":\"2019-10-03T17:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:20:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/\"},\"wordCount\":658,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Classification des travailleurs\",\"Conformit\u00e9 des effectifs\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/\",\"name\":\"Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes? - The Payroll Edge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-03T17:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T19:20:41+00:00\",\"description\":\"L\u2019avantage de la paie : Naviguez dans l\u2019embauche aux \u00c9tats-Unis avec des informations sur les employ\u00e9s versus les contractuels. T\u00e9l\u00e9chargez notre livre blanc d\u00e8s aujourd\u2019hui pour des conseils d\u2019experts!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/blog\\\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"The Payroll Edge\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Payroll Edge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":769,\"caption\":\"The Payroll Edge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c52001b33d7d393cce739badfd8cbcf\",\"name\":\"The Payroll Edge\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a730e31bb53628fd1371838ba1d098fded732e3121acbe5accf66cf1802b5abe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a730e31bb53628fd1371838ba1d098fded732e3121acbe5accf66cf1802b5abe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a730e31bb53628fd1371838ba1d098fded732e3121acbe5accf66cf1802b5abe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The Payroll Edge\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/thepayrolledge.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes? - The Payroll Edge","description":"L\u2019avantage de la paie : Naviguez dans l\u2019embauche aux \u00c9tats-Unis avec des informations sur les employ\u00e9s versus les contractuels. T\u00e9l\u00e9chargez notre livre blanc d\u00e8s aujourd\u2019hui pour des conseils d\u2019experts!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3594\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes? - The Payroll Edge","og_description":"L\u2019avantage de la paie : Naviguez dans l\u2019embauche aux \u00c9tats-Unis avec des informations sur les employ\u00e9s versus les contractuels. T\u00e9l\u00e9chargez notre livre blanc d\u00e8s aujourd\u2019hui pour des conseils d\u2019experts!","og_url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/","og_site_name":"The Payroll Edge","article_published_time":"2019-10-03T17:51:46+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T19:20:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":340,"url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Payroll Edge","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Payroll Edge","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/"},"author":{"name":"The Payroll Edge","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/6c52001b33d7d393cce739badfd8cbcf"},"headline":"Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes?","datePublished":"2019-10-03T17:51:46+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:20:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/"},"wordCount":658,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg","articleSection":["Classification des travailleurs","Conformit\u00e9 des effectifs"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/","name":"Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes? - The Payroll Edge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg","datePublished":"2019-10-03T17:51:46+00:00","dateModified":"2026-06-10T19:20:41+00:00","description":"L\u2019avantage de la paie : Naviguez dans l\u2019embauche aux \u00c9tats-Unis avec des informations sur les employ\u00e9s versus les contractuels. T\u00e9l\u00e9chargez notre livre blanc d\u00e8s aujourd\u2019hui pour des conseils d\u2019experts!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/#primaryimage","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Should-I-Hire-US-Employees-or-Independent-Contractors-1.jpg","width":1200,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/blog\/should-i-hire-us-employees-or-independent-contractors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devrais-je embaucher des employ\u00e9s am\u00e9ricains ou des travailleurs autonomes?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/","name":"The Payroll Edge","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#organization","name":"The Payroll Edge","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/thepayrolledge.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6df35c0b9881b9ea16d237f199ea249f385a0fb1-scaled.png","width":2560,"height":769,"caption":"The Payroll Edge"},"image":{"@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/6c52001b33d7d393cce739badfd8cbcf","name":"The Payroll Edge","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a730e31bb53628fd1371838ba1d098fded732e3121acbe5accf66cf1802b5abe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a730e31bb53628fd1371838ba1d098fded732e3121acbe5accf66cf1802b5abe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a730e31bb53628fd1371838ba1d098fded732e3121acbe5accf66cf1802b5abe?s=96&d=mm&r=g","caption":"The Payroll Edge"},"sameAs":["https:\/\/thepayrolledge.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3594"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5262,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3594\/revisions\/5262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thepayrolledge.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}